Облачная версия
В правом верхнем углу нажимаем на свой профиль и выбираем пункт «Моя страница Битрикс24.Нетворк».

Нажимаем на кнопку «Редактировать профиль».

На открывшейся странице нажимаем «Сменить пароль». Вводим старый пароль, а затем дважды вводим новый. Сохраняем.

Коробочная версия
Нажимаем на свой профиль и выбираем пункт «Изменить личные данные». Выбираем «Сменить пароль», меняем и сохраняем.
